Kafka: Proces

O PŘEDSTAVENÍ

Kafka: PROCES – taneční inscenace Jiřího Bubeníčka

Představení Kafka: PROCES patří k nejvýznamnějším dílům choreografa Jiřího Bubeníčka. Taneční adaptace inspirovaná románem Franze Kafky otevírá nadčasová témata lidské existence, viny, moci a hledání spravedlnosti. Prostřednictvím současného tance a neoklasické choreografie vzniká silný emotivní příběh, který diváka vtahuje do světa, kde realita splývá s absurditou.

Inscenace měla premiéru roku 2019 ve Švédském královském baletu ve Stockholmu, kde si získala mimořádný ohlas kritiky i publika a zůstala na repertoáru několik sezón. V roce 2022 byla úspěšně uvedena také Baletem Národního divadla v Košicích, kde se zařadila mezi nejvýraznější tituly souboru. Hostování v České republice tak představuje nejen výjimečné dílo českého autora, ale zároveň posiluje kulturní dialog mezi Českem a Slovenskem.

Silnou stránkou inscenace je také její výtvarná podoba. Scénografii vytvořil Otto Bubeníček, jehož vizuální řešení je mimořádně nápadité, funkční a atmosférické. Jeho práce umocňuje pocit stísněnosti, odcizení a bludiště, které jsou pro Kafkův svět typické, a vytváří působivou scénickou architekturu, jež se stává plnohodnotným partnerem pohybu.

Originální kostýmy navrhla Nadina Cojocaru, která do inscenace přinesla osobitý estetický rukopis. Její tvorba propojuje symboliku s moderní výtvarností a zdůrazňuje psychologii postav i dynamiku celého děje. Nadina Cojocaru se spolu s Jiřím Bubeníčkem podílela také na dramaturgii projektu, díky čemuž inscenace působí kompaktně, promyšleně a hluboce propojeně s Kafkovým původním textem.

Bubeníček k tématu Kafkova Procesu přistupuje i osobně – vyrůstal ve stejné pražské čtvrti jako Kafka a město formovalo jeho citlivost k tématům vnitřních konfliktů, bezmoci a rozpadu vztahů v moderní společnosti. Jeho choreografie pracuje s fyzickou expresí, precizní gestikou a výraznou obrazností, které odhalují vnitřní svět Josefa K., neproniknutelnou moc anonymního systému i lidskou touhu po svobodě.

Vizuálně i hudebně vrstevnatá inscenace je vystavěna jako labyrint, v němž se střetávají sny a realita, individualita a tlak systému. Spojuje filozofický rozměr literárního díla s estetickou čistotou současného tance a oslovuje odborníky i širší publikum.

Kafka: PROCES přináší aktuální humanistické poselství o porozumění, lidskosti a odpovědnosti – hodnotách, které ani po více než sto letech od vzniku románu neztrácejí na naléhavosti. Inscenace je nejen silným uměleckým zážitkem, ale i symbolem živého propojení české a slovenské kultury.

Kafka: PROCES
Taneční inscenace ve dvou dějstvích na motivy románu Franze Kafky Proces a jeho osobního života.

Premiéra:  17. 5. 2019 v Královské švédské opeře ve Stockholmu
Obnovená premiéra:    21. 10. 2022 v Národním baletu Košice, Slovensko

Tvůrci

Hudba: Alfred Schnittke a další                                             
Hudební aranžmá: Jiří Bubeníček
Choreografie: Jiří Bubeníček
Dramaturgie: Jiří Bubeníček a Nadinou Cojocaru
Scénografie: Otto Bubeníček
Kostýmy: Nadina Cojocaru
Světelný design: Jaka Šimenc a Jiří Bubeníček
Taneční soubor: Balet Národního divadla Košice