Kardinální chyba

O PŘEDSTAVENÍ

KOCH:     Já jsem mladej.
GLÖCKNER:     Je ti devětašedesát.
KOCH:     Proti většině ve Vatikánu jsem teenager.

Inteligentní humor, lehká provokace a postavy jako ze seriálu Mladý papež poprvé na českém jevišti!
Malou německou diecézi čeká nejvýznamnější událost v její 700leté historii. Sám papež si ji vybral jako konečnou zastávku svého turné. „To nejlepší na konec! Přijede sem, navštíví nás, pozdraví nás, přečte mši a požehná naší relikvii, prstu svatého Ignáce.“ Tak chystanou návštěvu vidí dva nejvyšší představitelé diecéze. Vše proto musí být promyšlené a připravené do nejmenšího detailu. A co je nejdůležitější: žádný skandál! To by se ale těsně před příjezdem papeže nemohla objevit mladá studentka Emma se šokující informací. Rázem musí ambiciózní biskup Konrad Glöckner i intrikářský vikář Helmut Koch zabránit doutnajícímu skandálu. Všemi prostředky. Úplně všemi!

Kardinální chyba je komedie, která přináší téma pokrytectví a zneužívání moci v katolické církvi. Neváhá ukázat, kam až jsou někteří ochotni zajít, aby neztratili své postavení, které tolik milují. Oba autoři toto závažné téma zpracovali s velkou dávkou situačního i konverzačního humoru. Na pozadí svižných a zábavných dialogů si tak divák pokládá zásadní otázky: Co když jsme ve svém počínání tak konzervativní, že to hraničí až s obskurností? A není náhodou čas na změnu?

Česká premiéra 8. listopadu 2025 v Divadle „12“

Realizační tým

Autoři: Alistair Beaton, Dietmar Jacobs

Překlad: Iva Michňová

Režie: Vojtěch Štěpánek

Dramaturgie: Norbert Závodský

Scéna: Ján Tereba

Kostýmy: Ján Tereba

Asistent režie: Lýdie Bernard

Inspicient: Věra Kryšková

Text sleduje: Jana Hořínová

Obsazení

KONRÁD GLÖCKNER, biskup: Tomáš Jirman

HELMUT KOCH, generální vikář: David Viktora

MARTIN MILLER, papežský vyslanec: Vít Roleček

WIBKE EBERTOVÁ, hospodyně: Alena Sasínová-Polarczyk

EMMA LINDOVÁ, studentka: Hana Piterková

MATTEO NOWAK, seminarista: Jakub Samlík