Kati

O PŘEDSTAVENÍ

Dnes byl zrušen trest smrti.
Co my sakra teď budeme dělat?!

Ondřej Sokol přeložil a režíruje v Činoherním klubu již čtvrtou divadelní hru oblébeného britského dramtika Martina McDonagha. Jeho Kati byli uvedeni poprvé v září loňského roku v londýnském Royal Court Theatre. Hra se odehrává v Anglii v době, kdy byl zrušen trest smrti. A kati měli problém.

Ačkoliv příběh Hangmen je fikcí, hra vychází z reálných faktů:
Britský parlament schválil v roce 1965 zrušení trestu smrti za vraždu. Za velezradu, špionáž, násilné pirátství a žhářství v královských loděnicích se ale stále mohlo popravovat. Absolutní zákaz trestu smrti Británie přijala až v roce 1998.

Harry Wade neexistoval, postava je ale pojmenovaná podle popravčích Stephena Wadea a Harryho Allena. Allen vedl 41 poprav, včetně poslední popravy v Británii v roce 1964. Tak jako McDonaghův Harry nosil motýlka. Albert Pierrepoint opravdu žil a za 33 let popravil 400 lidí. Přesto nevěřil, že má trest smrti odstrašující funkci. Pierrepoint a několik dalších katů napsalo memoáry. Jak Allen, tak Pierrepoint vedli vlastní hospodu.

OBSAZENÍ A TVŮRCI

James Hennessy: Ondřej Sokol, Honza Hájek, Matěj Dadák
Harry Wade: Martin Finger
Syd Armfield: Ondřej Malý
Alice Wadeová: Dana Černá
Bill: Tomáš Jeřábek, Ondřej Sokol
Charlie: Otmar Brancuzský
Arthur: Vladimír Kratina
Derek Clegg: Dalibor Gondík
Inspektor Fry: Jaromír Dulava
Peter Mooney: Václav Šanda
Shirley Wadeová: Štěpánka Fingerhutová
Albert Pierrepoint: Alois Švehlík

Překlad a režie: Ondřej Sokol
Scéna: Adam Pitra 
Kostýmy: Kateřina Štefková
Hudba: Milan Pastyřík
Projekce: Jaromír Vondrák