Činoherní klub

Tramvaj do stanice Touha

"Řekli mi, že mám nastoupit do tramvaje, která jede do stanice Touha." Příběh naprostého vzájemného neporozumění. Hra získala Pulitzerovu cenu za drama, Donaldsonovu cenu a Cenu newyorských divadelních kritiků a stala se prvním dramatem, které získalo naráz tyto tři ceny. Dramatický legendární příběh Tennessee Williamse ožívá na jevišti Činoherního klubu.

činohra
drama
klasika
tragédie
konverzačníhra
divadlopraha

Všechny termíny

pátek

13. 9. 2024


19:00


Činoherní klub

Praha


100 - 590 Kč

Popis

O PŘEDSTAVENÍ

"Řekli mi, že mám nastoupit do tramvaje, která jede do stanice Touha." Příběh naprostého vzájemného neporozumění.

„Je to americká hra, která je navíc vpravdě americká. Čím déle do této hry pronikáte, tím víc chápete, jak hra je nekonečně duševně plná a smekáte před tímto dramatikem pomyslný klobouk. Možná, že je dobře, že je to můj první Tennessee Williams vůbec, kterého mám tu čest inscenovat, byť tak pozdě. Ale myslím, že je dobře, že tak pozdě.“

Ladislav Smoček

Počátkem roku 1945 začíná Tennessee Williams pracovat na hře Tramvaj do stanice Touha (A Streetcar Named Desire). Hra se původně jmenovala Neproniknutelná noc, Williams ji dokončil v roce 1947. Premiéra se konala v Ethel Barrymore Theatre v New Yorku 3. prosince 1947, v režii Elie Kazana hráli Jessica Tandyová (Blanche), Kim Hunterová (Stella), Marlon Brando (Stanley), Karl Malden (Mitch). Naposledy 17. prosince 1949.

Hra získá Pulitzerovu cenu za drama, Donaldsonovu cenu a Cenu newyorských divadelních kritiků a stala se prvním dramatem, které získalo naráz tyto tři ceny. V roce 1951 natočil režisér Elia Kazan slavný snímek Tramvaj do stanice Touha, který získal 12 nominací Americké filmové akademie, z nichž čtyři byly proměněny v Oscary. Kromě Marlona Branda byli nejvyšší filmovou trofejí oceněni všichni hlavní představitelé – Vivien Leighová, Kim Hunterová a Karl Malden.

Československá premiéra divadelní hry se konala v ostravském Divadle Petra Bezruče (8. listopadu 1960) v překladu Bedřicha Bechera a na představení spolupracovali hned čtyři budoucí členové Činoherního klubu – režie Jan Kačer, výprava Luboš Hrůza, Blanche Nina Divíšková a Stella Jiřina Třebická.

Tramvaj do stanice Touha je druhou hrou Tennessee Williamse, která se objevuje na repertoáru Činoherního klubu. Tou první byl Skleněný zvěřinec v režii Vladimíra Strniska (25. března 1997) s Věrou Galatíkovou (Matka), Petrou Špalkovou (Dcera), Ivanem Řezáčem (Syn) a Tomášem Pavelkou (Host).

Roman Císař

„Podle Tennesseeho představ bylo v Blanche cosi neposkvrněného. Byla jako zlomený motýl, jemná a citlivá, zatímco Stanley představoval temnou stránku člověka. Když Blanche říká Stelle: ʻNezůstávej pozadu, nezůstávej na úrovni divokých zvířat,ʼ mluví o zvířecí stránce lidských bytostí. Blanche sice lhala a přetvařovala se, ale dělala to proto, aby si zachovala svůj způsob života – lhaním udržovala při životě své iluze. Její slova ʻneříkám pravdu, říkám, co by mělo být pravdaʼ a ʻve svém srdci jsem nelhalaʼ myslel Tennessee opravdově. Řekl Kazanovi, že chce, aby divákům bylo Blanche líto. ʻBlanche,ʼ řekl, ʻse nakonec musí dostat porozumění a soucitu publika… aniž by bylo nutné dělat ze Stanleyho jednoznačně naprostého zloducha.ʼ“

Marlon Brando (úryvek z knihy Písně, které mě naučila matka)

OBSAZENÍ A TVŮRCI

Blanche Dubois : Lucie Žáčková
Stanley Kowalski: Jan Hájek
Stella Kowalská: Marika Procházková
Harold Mitchell (Mitch): Matěj Dadák
Eunice Hubbellová: Lada Jelínková
Steve Hubbell: Mojmír Maděrič
Mladík: Václav Šanda
Lékař: Petr Křiváček, Radvan Pácl
Sestra: Zuzana Vojtíšková, Adéla Rausová
 

Překlad: Luba a Rudolf Pellarovi
Režie: Ladislav Smoček
Dramaturgie: Roman Císař, Vladimír Procházka
Scéna: Hans Hoffer
Kostýmy: Simona Rybáková

inspice: Jana Kohoutová
světla: Milan Pastyřík, Petr Taclík
zvuk: Zdeněk John, Radek Šebele
rekvizity: Jan Janák, Marian Fiedler
masky: Zuzana Báťková, Radka Kadlecová
garderoba: Ladislava Koukalová
stavby: Tomáš Madar, Marian Fiedler, Tomáš Olejník,  Tomáš Otta, Jan T.Urant​​​​​​​

Zobrazit více
Délka 90 minut
Bezbariérový vstup
Doporučujeme

Vzhůru ke hvězdám

Zámek Mělník, Jiří Lobkowicz

Noc na Karlštejně na zámku Zbraslav

Agentura Divinus

Les Misérables - Bídníci

GOJA Music Hall

Kleopatry na zámku s orchestrem

Zámek Mělník, Jiří Lobkowicz

Nabucco

Národní divadlo

Labutí jezero

Agency Artistic International

Noc na Karlštejně na zámku Lednice

Agentura Divinus

CLASSIC SPECTACULAR v Zrcadlové kapli - Beethoven, Mozart, Verdi

Classics international

Beetlejuice

Hudební divadlo Karlín - HdK

Koncert v Rudolfinu - MOZART, VIVALDI, SMETANA

Parnas Ensemble

Třináct u stolu

Divadlo Lucie Bílé

The Sinatra Experience: Celebrating a Musical Legend

Reduta Jazz Club

Coppélia

Národní divadlo

Trosečnice

Divadlo Radka Brzobohatého - DRB

Poe

Národní divadlo

Dracula 30 let

Kultura pod hvězdami

Sivan Silver & Gil Garburg v Rudolfinu

Symf. orchestr hl. m. Prahy FOK

Zapomeňte na Shakespeara!

Divadlo Hybernia

Srdeční záležitost

Divadlo Lucie Bílé

Pop Divas

Prague Proms - 2024

Hordubal

Národní divadlo

Hračička

Divadlo Radka Brzobohatého - DRB

Recitál Lucie Bílé - koncert v Praze

Divadlo Lucie Bílé

To nejlepší z české a světové hudby

Agency Artistic International

Děti ráje

Kultura pod hvězdami

Největší blbec pod sluncem

Strašnické divadlo v Praze - ADVERTE - divadlo francouzské komedie

Romeo a Julie (Roméo et Juliette)

Národní divadlo

Ošklivec

Činoherní klub

The Ray Charles Experience by Lee Andrew Davison (USA)

Reduta Jazz Club

Presidenti

Strašnické divadlo v Praze - ADVERTE - divadlo francouzské komedie

Forsythe / Clug / McGregor

Národní divadlo

Madagaskar jr.

Divadlo Hybernia

Louis Armstrong Forever

Reduta Jazz Club

Občan první jakosti

Divadlo Na Jezerce

Hollywood Night v Obecním domě

Prague Proms - 2024

Romeo a Julie

Národní divadlo

Miliónový údržbář

Divadlo Lucie Bílé

Láska z mládí

Divadlo Bez zábradlí

Protokol

Spolek Kašpar (Divadlo v Celetné)

Doktor Faust - muzikál s živým orchestrem

Divadlo Na Maninách

CLASSIC SPECTACULAR v Klementinu – Mozart, Bach, Vivaldi

Classics international

Vizita

Divadlo Na Jezerce

Tři muži na špatné adrese

Divadlo Bez zábradlí

Soulful Grooves: Gilad Atzmon & Band (UK)

Reduta Jazz Club

Prohlídka Muzea slivovice R. JELÍNEK s večeří a hudebním programem

RUDOLF JELÍNEK - Muzeum slivovice

La traviata

Národní divadlo

Louskáček

Agency Artistic International

Dámská čtyřhra

Spolek Kašpar (Divadlo v Celetné)

Hagen Quartet

Česká filharmonie

Velikonoční gala koncert v Lichtenštejnském paláci (HAMU)

Parnas Ensemble

Vína popít lok

Divadlo Viola

Kabát - po čertech velký turné 2024

Pink Panther Agency, s.r.o.

Freddie - Concert show

Divadlo Radka Brzobohatého - DRB

Oběd na lodi s živou hudbou

Prague Boats

Sweeney Todd

Národní divadlo moravskoslezské - Ndm

Figarova svatba

Národní divadlo

VIVALDIANNO THE SHOW

Divadlo Hybernia

Zpívání v dešti

Divadlo Hybernia

Staroměstská radnice - SKIP THE LINE

Prague City Tourism, a. s.

Janáček Ensemble (Janáček Brno 2024)

Národní divadlo Brno (NdB)

Ples v hotelu Savoy (Ball im Savoy)

Národní divadlo

Labutí jezero

Národní divadlo

CLASSIC SPECTACULAR v Týnském chrámu - Mozart, Bach, Schubert

Classics international

Recitál S. Šaturová, M. Kozák (Janáček Brno 2024)

Národní divadlo Brno (NdB)

Rozmarné léto

Spolek Kašpar (Divadlo v Celetné)

Producenti

Národní divadlo moravskoslezské - Ndm

Louskáček - Vánoční příběh

Národní divadlo

Louskáček

Národní divadlo Brno (NdB)

Duchovní koncert (Janáček Brno 2024)

Národní divadlo Brno (NdB)

Šarlatán (Janáček Brno 2024)

Národní divadlo Brno (NdB)

Recitál J. Špaček, M. Sekera (Janáček Brno 2024)

Národní divadlo Brno (NdB)

TRIBUTE TO JAZZ QUEENS: NINA SIMONE

Reduta Jazz Club

Ostatní hledají
Nejnavštěvovanější
muzikálypraha
divadlopraha
klasickáhudba
letníscéna
strašnickédivadlo
filmováhudba
rudolfinum
státníopera
muzikál
národnídivadlo